Trois supermarchés plus tard

De toute évidence quelques courses s'imposent, surtout que demain dimanche tout est fermé. Armée de ma (longue) liste, je pars en courses le cœur léger. Au rayon fruits et légumes, facile et instructif : le mot allemand illustre directement ce qu'il désigne. Ailleurs cela se corse : impossible de deviner que la cannelle recherchée est "Zimt". Ma liste a été établie en France, et il faut se rendre à l'évidence : non, pas de pâte feuilletée ici, ni de gruyère rapé. Pas de yaourts en pack de 8 non plus, ni même de 4, ni même de 2, ils ne se vendent qu'à l'unité (c'est vrai c'est tellement plus pratique). En revanche on trouve sans effort saucisse, saucisson et ô surprise camembert. Mais c'est le rayon cosmétique qui me donne le plus de fil à retordre. Rien ne ressemble plus à une eau micellaire qu'une lotion tonique, à moins de lire convenablement les étiquettes...qui ne sont pas dans mon vocabulaire. Je repars, un peu au hasard, avec un Reinigungsmilch à la rose (dont finalement je me déclare satisfaite) L'échec du jour : une carte SIM allemande certes, mais impossible d'appeler avec car c'est  seulement une carte internet. La prochaine fois (lundi) je lirai les petits "Hinweis" en bas à droite !